In der englischsprachigen Welt und insbesondere in den USA sind nur 2-3% der publizierten und verkauften Bücher Übersetzungen – in Lateinamerika und Europa sind es ca. 35%. Die US-Verlagshäuser enthalten ihren Leser die grosse weltweite literarische Vielfalt vor und konzentrieren sich fast ausschliesslich auf einheimische Autoren. Damit isolieren sich die USA literarisch, verschliessend sich dem…
Tag Archive: China
Elektro-Fahrrad – Verkaufsboom, aber richtig!
Wirtschaftskrise hin oder her sind Elektrofahrräder am boomen. Diese Aussage bezieht sich nicht etwa auf Europa – obwohl sie auch hier in einigen Ländern stark im Trend sind – sondern auf China. 2009 verkauften die 1000 Hersteller über 22 Millionen Elektroräder und setzten damit 11 Milliarden Dollar um. Die Verkaufszahlen herkömmlicher Fahrräder hingegen brachen um…
Big Mac Index und Apple – Macbook Pro in der Schweiz am Billigsten
Der bekannte Big Mac Index des Economist wurde von einem Journalisten auf Apple Computer angewendet, mit folgenden bemerkens-werten Ergebnissen: Mit grossem Abstand am Billigsten ist ein Macbook Pro in der Schweiz, hier entspricht der Gegenwert 431 Big Macs. Auf Platz zwei kommen Frankreich und die USA mit 614 bzw. 616 Big Burgern. Auf den weiteren…
China – Jetzt auch in Sonnen- und Windkraft vorne
China hat bezüglich Umweltschutz und Energieerzeugung einen schlechten Ruf – jeden zweiten Tag soll ein neues Kohlekraftwerk ans Netz gehen. Diese Hunderte neuer Werke ersetzen zwar teilweise noch ältere Dreckschleudern, sind aber dennoch klimatechnisch äusserst bedenklich. Wie überall sollte man aber auch hier den chinesischen Investitionswillen, den Mitteleinsatz und darum auch die Geschwindigkeit des technischen…
Autoritäre Regimes – wie China aus dem Zusammenbruch des Ostblocks lernte
Während Ende der 80er Jahre kaum jemand ernsthaft an den Fall der Mauer und den Zusammenbruch des Ostblocks glaubte, waren sich nach dem Tiananmen Massaker viele Kommentatoren einig, dass die Kommunistische Partei diese Legitimitätskrise nicht überstehen würde. Nun, das Gegenteil geschah und wahrscheinlich nicht zufällig. Weil die Regierungen im Ostblock sich relativ sicher wähnten und…
China – Raubkopierer, und niemanden stört sich daran
«Wenn die Chinesen Software stehlen, dann ist es uns am liebsten, wenn sie wenigstens unsere Software stehlen.» Nach diesem Motto lässt Microsoft vor allem chinesische Softwareprivaten weitgehend unbehelligt gewähren. Was nach Resignation tönt, ist tatsächlich eine neue erfolgsversprechende Strategie. Anstatt die Raubkopierer aufwendig und imageschädigend zu verfolgen und sie im – sowieso unwahrscheinlichen – Erfolgsfall…
